« 無念 | トップページ | 今日の五稜郭タワー »

2011/03/30

決定

Japan withdraws from events (IIHF公式)

これが事実上の不参加表明ということになるのでしょう。

文中にあるIIHF会長からのコメントを以下に抜粋しました。

我々は、今、これを受け止めて、それぞれの場所で出来ることをするべき時期なのかも知れません。

“As ice hockey in Japan is concentrated to the northern parts, we know that many of the athletes selected to represent their country and also the officials have been directly or indirectly affected by the disaster,” says the IIHF President. “We recognize with full sympathy the need of the athletes and officials to be with their loved ones during the very difficult times of mourning and national recovery.”

|

« 無念 | トップページ | 今日の五稜郭タワー »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/26270/51251805

この記事へのトラックバック一覧です: 決定:

« 無念 | トップページ | 今日の五稜郭タワー »